svenska-polska översättning av beroende på

w zależnościMoim zdaniem konieczne jest zróżnicowanie w zależności od wielkości firmy. Som jag ser det måste det finnas en viss differentiering beroende på företagsstorlek.W zależności od rozwoju sytuacji mogą one zostać zmienione lub całkowicie zniesione. De kan justeras eller upphävas helt, beroende på utvecklingen.W zależności od przebiegu naszych prac przekonamy się, czy jesteśmy wydajni czy nie. Beroende på hur det går med vårt arbete kommer vi att se om vi är mer eller mindre produktiva.
wskutek

z powoduWęgry były krajem, który znalazł się u progu bankructwa, częściowo z powodu poważnych błędów, jakie popełnił rząd. Ungern var nära bankrutt, delvis beroende på de allvarliga misstag som begåtts av regeringen.Środki w ramach tego budżetu zostały faktycznie okrojone, zwłaszcza z powodu ograniczonej perspektywy finansowej, do której budżet ten się zalicza. Resurserna för denna budget är verkligen knappa, framför allt beroende på den begränsade budgetram som den ingår i.Według sprawozdania South-West Observatory z 2007 roku dotyczącego hrabstw w południowo-zachodniej Anglii, liczba ludności w tym regionie szybko rosła, i to wyłącznie z powodu migracji. Enligt 2007 års ”South-West Observatory Report” för de sydvästliga grevskapen i Storbritannien har områdets befolkning ökat snabbt, helt beroende på migration.

Sedan hade man olika aktiviteter antingen inomhus eller utomhus beroende på väder.
Priset kan variera beroende på betalningsmetod.
Under konferensen kommer du kunna välja mellan en rad olika spår beroende på ditt intresseområde.
Australien har två årstider beroende på att landet ligger på stenbockens vändkrets.
Många kunder har återkommit till oss beroende på att de har uppskattat vår goda service.

Ordbok